SOWA OPAC : Biblioteka - Centrum Kultury w Kleczewie

16 results

Book

In basket

rate

(Akademia Mądrego Dziecka. Mój Świat)

Author

Grzyb Katarzyna (tłumaczka). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Subject

Emocje

Genre/Form

Książka obrazkowa Książka zabawka

Książeczka "Co czujesz" Akademii Mądrego Dziecka to kolejna pozycja z serii Mój Świat. Na kolorowych, kartonowych stronach, mały czytelnik dowie się, co to są emocje, nauczy się je rozpoznawać oraz nazywać. Do książeczki dołączone są 4 karty - buźki z emocjami i uczuciami: radość, smutek, złość i podekscytowanie. Nasz bohater miś wraz ze swoimi przyjaciółmi pojawia się na kartkach książki w różnych sytuacjach, które mogą spotkać każdego maluszka. Raz miś jest u lekarza na badaniach, innym razem w przedszkolu z przyjaciółmi lub na placu zabaw bawiąc się z kolegami i koleżankami. Za każdym razem młody czytelnik musi odgadnąć, która emocja czy uczucie towarzyszy jednemu z przyjaciół misia. Pomocne w tym będą dołączone karty emocji. Trzeba wybrać odpowiednią buźkę i włożyć w odpowiednie miejsce na stronie. W serii Mój Świat pojawiły się dotychczas: Spójrz jak rosnę, Kolorowy nocnik oraz Kocham Cię mamo! [opis wydawcy].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

All copies are currently on loan: sygn. N.I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Hoek Jacobine van den Autor Oczko Alicja Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Józefina (cesarzowa Francuzów ; 1763-1814) Napoleon I (cesarz Francuzów ; 1769-1821) Rewolucja francuska (1789) Władza Relacja romantyczna Małżeństwo Francja Martynika (Francja ; wyspa) Paryż (Francja)

Genre/Form

Powieść historyczna

Wyjątkowa i przejmująca opowieść o Józefinie i Napoleonie Francja, 1790 rok. Kobieta, która wiele lat później zasłynie jako Józefina Bonaparte, ucieka z ogarniętej zamieszkami Martyniki do Paryża. Kilka lat wcześniej opuścił ją mąż i sama musi stawiać czoła losowi. Okazuje się jednak, że również w Paryżu ani ona, ani jej dzieci nie są bezpieczne – zaczęła się rewolucja francuska. Oskarżona o wrogość wobec rewolucji, Józefina trafia do jednego z osławionych więzień dla zwolenników monarchii. Czeka ją gilotyna. Tymczasem młody wojskowy, Napoleon, na swój sposób szuka szczęścia i uznania. Jest zdolny, obdarzony silną wolą i ponadprzeciętnym zmysłem strategicznym – ma wszystko, by osiągnąć wielki sukces. Podobnie jak Józefina czuje się jednak zagubiony w szybko zmieniającym się świecie. Kiedy ich drogi się przetną, historia wkroczy na inne tory. [bio – prawe skrzydełko] Jacobine van den Hoek jest holenderską autorką, felietonistką i organizatorką wydarzeń kulturalnych. Jej debiut powieściowy Zondebok (Kozioł ofiarny), poświęcony silnym kobietom w XVI-wiecznym Amsterdamie, spotkał się z entuzjastycznym przyjęciem czytelników. Mieszka w Amstelveen. Róża Na+B20:B23poleona to jej druga powieść. [cytat – lewe skrzydełko] Zauroczyły mnie postaci Józefiny i Napoleona. Dwoje pełnych werwy ludzi z ich słabościami i wadami. Rzuciło mi się w oczy, że Napoleon wykazywał liczne cechy maniakalne, które w połączeniu z opisaną depresją (dawniej nazywano ją melancholią) sprawiły, że postanowiłam przedstawić go jako osobowość bipolarną. Jak się okazało, nie było w tym fałszo¬wania historii – znalazłam później jego nazwisko na liście „znanych osób bipolarnych”. W Józefinie podziwiałam jej siłę przebicia i pozytywne spojrzenie – zawsze szukała i znajdywała rozwiązanie swoich problemów. I owszem, niekiedy jej motywy budziły wątpliwości, ale w końcu była po prostu samotną kobietą, która walczy o zapewnienie swoim dzieciom dobrej przyszłości. Wszystkie postaci, które umieściłam w książce, istniały naprawdę. […] Rewolucja francuska, ucieczka Józefiny z Martyniki podczas powstań niewolników, niepokój i bieda w Paryżu, terror Robespierre’a, egzekucja Aleksandra de Beauharnais, uwięzienie zarówno Józefiny, jak też Napoleona, obecność mopsika Fortuné – to wszystko naprawdę się wydarzyło. [Fragment Posłowia].

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Hurka Olgierd (1972- ) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Celebryci Oszustwo Show business Warszawa (woj. mazowieckie)

Genre/Form

Powieść psychologiczna Thriller

Aneta Dychnicz bierze udział w castingu do popularnego reality show, to dla niej szansa na wyrwanie się ze wsi i lepsze życie. Po przejściu przez proces rekrutacji dostaje jednak inną propozycję – pracy w niejasno zdefiniowanym projekcie o nazwie Show. Przechodzi szkolenia, jest do czegoś przygotowywana, ale nie rozumie, na czym ma polegać jej praca. Okazuje się, że pierwszym zleceniem będzie odgrywanie roli dziewczyny pewnego okrytego niesławą aktora filmowego. Po początkowym wahaniu Aneta podejmuje wyzwanie. Świat celebrytów okazuje się nie być rajem, ale można stamtąd trafić w jeszcze gorsze miejsca…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Karecka Agnieszka (1994- ). Autor

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 14-17 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Cele życiowe Dziadkowie i wnuki Internaty Nastolatki Przeprowadzka Szkoły artystyczne Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Powieść obyczajowa Romans

Siedemnastoletnia Hayley Anderson obrała sobie w życiu jeden cel – za wszelką cenę zostać lekarką. Jej idealny plan na przyszłość nagle staje pod znakiem zapytania. Babcia trafia do szpitala, a nieletnią Hayley ma się zająć znienawidzona przez nią ciotka Gianna. Co więcej, czeka ją przeprowadzka do Nowego Jorku i zmiana szkoły. Hayley trafia do elitarnej placówki z internatem, szkoły dla artystów, o której marzy większość nastolatków, ale nie ona – muzyka nie zajmuje najmniejszego miejsca w jej życiu, tak przynajmniej twierdzi. Próbuje połączyć naukę do egzaminów końcowych z obowiązkowymi zajęciami muzycznymi, lecz staje się to coraz trudniejsze. Na jej drodze pojawiają się kolejne przeszkody: wredna współlokatorka uprzykrzająca jej życie, zabójczo przystojny partner na zajęciach tanecznych, a wreszcie nagana dyrektora za marne postępy muzyczne. Hayley musi wziąć się w garść, jeśli nie chce zostać wydalona ze szkoły i trafić do rodziny zastępczej…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Kava Alex (1960- ) Autor Ciążyńska Katarzyna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Maggie O'Dell (postać fikcyjna) Profilowanie kryminalne Seryjni zabójcy Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Powieść Thriller

Ciemność niesie z sobą zagrożenia, których nie sposób zobaczyć ani przewidzieć. Od czasu dramatycznych wydarzeń w Afganistanie Ryder Creed unika zmroku. Jednak zniknięcie nastolatka w Panhandle na Florydzie zmusza go do odłożenia na bok lęków i pomocy miejscowemu szeryfowi w poszukiwaniach. Tym bardziej, że Creed zna to dziecko. Determinacja by złapać mordercę jest często silniejsza niż instynkt samozachowawczy. Agentka Maggie O’Dell zostaje wezwana na miejsce zbrodni. Wszystko wskazuje, że to kolejna ofiara tego samego sprawcy polującego na bezdomnych. Morderca doskonale się ukrywa, ale w pewnym momencie popełnia błąd i następny atak wymyka mu się spod kontroli. O’Dell jest zmuszona do pościgu za uciekającym zabójcą. Miejsce, do którego zmierza trop, dla wszystkich okaże się zaskoczeniem. Ścieżki zaginionego chłopca oraz mordercy ściganego przez Maggie się skrzyżują. Czy to na pewno zwykły zbieg okoliczności?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Centrum Kultury

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Ryder Creed Tom 8)

Author

Kava Alex (1960- ) Autor Ciążyńska Katarzyna Tłumaczenie Kava Alex (1960- ) Ryder Creed

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Maggie O'Dell (postać fikcyjna) Profilowanie kryminalne Seryjni zabójcy Śledztwo i dochodzenie

Genre/Form

Powieść Thriller

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Mateusiak Michał Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Adwokaci Policjanci Zabójstwo Warszawa (woj. mazowieckie)

Genre/Form

Powieść Kryminał Thriller

Na Polu Mokotowskim zostaje odnalezione poćwiartowane ciało znanego adwokata. Sprawca pozostawia po sobie tylko jeden ślad: owinięty w plastikową folię kawałek papieru, na którym ręcznie zapisano trzy litery. To niezbyt wiele nawet dla prowadzącego śledztwo komisarza Leonarda Gardeckiego. Niegdyś cieszący się sławą i szacunkiem, obecnie jest wyrzutkiem, którego znaczna większość środowiska omija szerokim łukiem. Pracuje z nim, bliska mu również prywatnie, sierżant Anita Dębska. Tropy wskazują na mafijne porachunki, ale Gardecki w to nie wierzy. Ma swoje podejrzenia. Skupiony na śledztwie nie wie jeszcze, jak szybko przyjdzie mu zapłacić za błędy z przeszłości.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Sisi /Allison Pataki ; 1)

Author

Pataki Allison (1984- ) Autor Patkowska Alina Tłumaczenie Pataki Allison. Sisi ;

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Elżbieta (cesarzowa Austrii ; 1837-1898) Habsburgowie (dynastia) Dwór monarszy Kobieta Władcy Austria Bawaria (Niemcy ; kraina historyczna) Budapeszt (Węgry)

Genre/Form

Powieść biograficzna

Wiedeń, Austro-Węgry, połowa XIX wieku. Po abdykacji Ferdynanda Habsburga na cesarskim tronie zasiada osiemnastoletni Franciszek Józef. Jest zaręczony z bawarską księżniczką Heleną. Jednak kiedy w 1853 roku narzeczona przybywa na wiedeński dwór, młody cesarz zakochuje się od pierwszego wejrzenia… w jej siostrze Sisi, i to ją prosi o rękę. Młodziutka cesarzowa pławi się w luksusie, lecz jej niekonwencjonalne zachowanie nieustannie zderza się z dworską etykietą. Nie ma przyjaciół, otaczają ją intryganci, a matka cesarza na każdym kroku okazuje jej niechęć. Dzięki wytrwałości, niezwykłej inteligencji i wrażliwości Sisi podbije jednak serca poddanych i znacząco wpłynie na bieg historii. Fascynująca opowieść o Sisi – księżniczce Bawarii, królowej Węgier i cesarzowej Austrii, jednej z najbardziej wpływowych i charyzmatycznych kobiet wszech czasów.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. 821.111(73)-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kto zdradził Anne Frank : nierozwiązana tajemnica czy pilnie strzeżony sekret? / Rosemary Sullivan ; przełożył Piotr Cieślak. - Warszawa : Wydawnictwo Harper Collins, © 2022. - 445, [2] strony, [8] stron tablic : fotografie, ilustracje ; 22 cm.

Author

Sullivan Rosemary (1947- ) Autor Cieślak Piotr Tłumaczenie

Form of Work

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Demographic Group

Literatura kanadyjska

Subject

Frank, Anne (1929-1945) Donos Dzieci Holokaust Śledztwo i dochodzenie Ukrywanie się Żydów (1939-1945) Żydzi Amsterdam (Holandia) Holandia

Genre/Form

Biografia Reportaż

Domain

Historia

Korzystając z nowoczesnej technologii, niedawno odkrytych dokumentów i wyrafinowanych metod śledczych, międzynarodowy zespół ekspertów – prowadzony przez zafascynowanego sprawą emerytowanego agenta FBI – ostatecznie rozwiązał zagadkę, która od zakończenia II wojny światowej intrygowała kolejne pokolenia: kto wydał Anne Frank i jej rodzinę? I dlaczego? Ponad trzydzieści milionów osób przeczytało Dziennik Anne Frank, świadectwo nastoletniej dziewczyny. Anne pisała go ukrywając się z rodziną i czterema innymi osobami w amsterdamskiej oficynie w czasie II wojny światowej aż do chwili aresztowania przez nazistów i zsyłki do obozu koncentracyjnego. Jednak pomimo wielu prac – artykułów, książek, sztuk teatralnych i powieści – opowiadających historię Anne, nikt jednoznacznie nie wyjaśnił, jak ośmiu ludziom udało się przetrwać przez ponad dwa lata i kto lub co ostatecznie naprowadziło nazistów na ich trop. Emerytowany agent FBI Vincent Pankoke i jego niestrudzeni śledczy z ogromną pieczołowitością przestudiowali dziesiątki tysięcy stron akt, w tym nigdy wcześniej nie odkrytych. Przeprowadzili też rozmowy z wieloma potomkami ludzi, którzy znali Franków. Korzystając z metod opracowanych przez FBI, zespół skrupulatnie odtworzył wielomiesięczny tok wydarzeń poprzedzający niesławne aresztowanie – i doszedł do wstrząsajacego wniosku. Kto zdradził Anne Frank to pasjonująca relacja z tej misji. Rosemary Sullivan przedstawia śledczych, wyjaśnia motywy zarówno ukrywających się, jak i ich prześladowców, oraz kreśli sylwetki podejrzanych. Całość dopełnia plastycznymi obrazami Amsterdamu z czasów wojny – miejsca, w którym bez względu na zamożność, wykształcenie czy podejmowane środki ostrożności nigdy nie było wiadomo, komu można zaufać. [wydawca]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. 82-92 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Saab Gabriella Autor Budzianowska-Budrecka Barbara Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Więźniowie obozów Szachiści Współzawodnictwo

Genre/Form

Powieść

Wśród potworności KL Auschwitz czternastoletnia dziewczyna podejmuje grę o życie. Młoda Polka, osadzona w KL Auschwitz jako więzień polityczny, rozgrywa partie szachów, w których stawką jest jej własne życie. Maria Florkowska jest kochającą córką, zapaloną szachistką, a także nad wiek odważną działaczką ruchu oporu w okupowanej Warszawie. Aresztowana przez gestapo trafia do Auschwitz, gdzie tylko przypadkiem unika losu swojej rodziny. Dostrzegając szachowe umiejętności Marii, sadystyczny zastępca komendanta Karl Fritzsch zmusza ją do rywalizacji, która ma dostarczać rozrywki jemu i strażnikom obozu. Nie ukrywa przy tym, że kiedy znudzi go jej gra, bez wahania ją zastrzeli. Maria zaprzyjaźnia się z ojcem Maksymilianem Kolbem, który staje się dla niej wzorem i dodaje jej otuchy. Próbuje przezwyciężyć ból i za wszelką cenę przeżyć. Przez straszliwe obozowe lata opiera swoją strategię na trzech zasadach: Żyć. Walczyć. Przetrwać. Chytrze prowokując Fritzscha na oczach jego przełożonego, zamierza doprowadzić do jego upadku – tylko wtedy zdoła uniknąć jego groźby i dożyć chwili, gdy sprawiedliwość dosięgnie zbrodniarza. Wobec zbliżającego się końca wojny Maria postanawia zrealizować swój plan do końca i stanąć do ostatniej rozgrywki z oprawcą, choć wie, że to oznacza życie lub śmierć, sprawiedliwość lub klęskę. Czy zdoła po raz ostatni stawić czoła Fritzschowi? [nota wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. 821.111-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Akademia mądrego dziecka)

(Zabawa w chowanego)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Zabawa

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa

Gdzie się schował kotek? to tytuł książeczki w nowej serii Zabawa w chowanego Akademii mądrego dziecka. Kartonowa książeczka ma duże, filcowe i wytrzymałe klapki, które odporne są na ciągnięcia małych rączek i zapewnią super zabawę. Na każdej stronie zadajemy maluszkowi takie same pytanie: gdzie się schowała: rybka, piesek, świnka morska czy kotek? Za każdym razem maluszek otwiera duża, filcową klapkę i znajduje postać. Na ostatniej stronie szukamy naszego czytelnika zadając mu pytanie: „A gdzie ty jesteś?” Pod ostatnią klapką znajdziemy lusterko: - „Tutaj jesteś”! [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. N.I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Akademia Mądrego Dziecka)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Kura domowa

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia Centrum Kultury

All copies are currently on loan: sygn. N.I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Akademia Mądrego Dziecka)

(Zabawa w chowanego)

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Zabawa

Genre/Form

Broszura Książka obrazkowa

Gdzie się schował samochód? to tytuł książeczki w nowej serii Zabawa w chowanego Akademii mądrego dziecka. Kartonowa książeczka ma duże, filcowe i wytrzymałe klapki, które odporne są na ciągnięcia małych rączek i zapewnią super zabawę. Na każdej stronie zadajemy maluszkowi takie same pytanie: gdzie się schował: pociąg, samolot, łódka czy samochód? Za każdym razem maluszek otwiera duża, filcową klapkę i znajduje postać. Na ostatniej stronie szukamy naszego czytelnika zadając mu pytanie: „A gdzie ty jesteś?” Pod ostatnią klapką znajdziemy lusterko: - „Tutaj jesteś”! [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. N.I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Pomóż mi przetrwać / Ewa Nowak)

(Akademia Mądrego Dziecka)

Author

Nowak Ewa (1966- ). Autor Łazowska Anna. Ilustracje Nowak Ewa (1966- ). Pomóż mi przetrwać

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Żubr Zwierzęta Przyroda Ekologia

Genre/Form

Książki dla przedszkolaków

Jesienią, później niż inne żubrzątka, rodzi się mała Asia. Ma niewiele czasu, by nabrać sił przed mroźną zimą. Mieszkający opodal lasu Marcin wraz z tatą pomagają jej przetrwać najtrudniejszą porę roku. Czy Asia nadąży za resztą stada? Jak poradzi sobie, gdy wpadnie do rzeki? Co warto wiedzieć o tych chronionych ssakach, które cudem uratowano przed wymarciem? Seria „Pomóż mi przetrwać” została stworzona dla dzieci, które chcą mądrze wspierać przyrodę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. Op.II (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Akademia Mądrego Dziecka)

(Kolorowy świat)

Author

Grzyb Katarzyna. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Samochód Pociąg Wóz strażacki Koparka Łódź Samolot

Genre/Form

Książka obrazkowa (picturebook) Książka zabawka

Poznaj pojazdy i dowiedz się do czego służą. Wysuń drabinę i uratuj małego pieska, zamknij drzwi do samochodu i podnieś żagiel w łodzi. Poznaj nowe słowa i baw się książeczką! Seria „Kolorowy świat” to książeczki pełne niespodzianek. Dzieci poznają wiele nowych słów, a zabawa ruchomymi obrazkami poprawi spostrzegawczość i sprawność manualną. [ notka od Wydawcy].

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. N.I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Złota gwiazdka / Emilia Kiereś ; zilustrowała Małgorzata Musierowicz. - Wydanie pierwsze. - Łódź : Wydawnictwo Harper Collins Polska sp. z o.o., copyright 2021. - 126, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Kiereś Emilia (1981- ). Autor Musierowicz Małgorzata (1945- ). Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Boże Narodzenie Pomaganie Rodzeństwo

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Zbliżają się święta, które Antek spędzi u cioci i wujka. Podczas gdy rodzina wpada w wir przedświątecznych przygotowań, chłopiec czuje się odsunięty na boczny tor, tym bardziej że uwaga wszystkich skupia się na jego nowym braciszku. W czasie jednej z samotnych wędrówek po okolicy Antek trafia na zagadkowy ślad. Czy chłopiec odkryje tajemnicę nowej znajomej? Czy uda mu się pomóc w rozwiązaniu nie lada zmartwienia i sprawić, aby nadchodzące Boże Narodzenie było pełne radości dla wszystkich? Złota gwiazdka tchnie wyjątkowym ciepłem i optymizmem. To wspaniała opowieść bożonarodzeniowa dla całej rodziny o tym, co w życiu jest naprawdę ważne.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia Kleczew

There are copies available to loan: sygn. Op.II(opowiadania świąteczne ) (1 egz.)